Zweifacher Skandal in Armenien! Das kleine osteuropäische Land ist gebeutelt von diversen Grand Prix-Skandalen. Ist der Aprikosenauftritt von Eva Rivas in Oslo gefährtdet?
Es soll wohl kein Jahr vergehen, an dem nicht zumindest irgendwo in Europa ein Abstimmungsbetrug erhoben wird. Dieses Jahr traf es Armenien. Radio Freies Europa berichtet, dass tausende Fans des Duoas Emmy und Mihran (ich berichtete am Sonntag) davon berichten, ihre SMS nicht durchkamen.
Der Manager der beiden Sänger, Vartan Grigoryan, behauptet, dass für die Siegern Eva Rivas nach 30 Sekunden bereits 5000 Stimmen gezählt worden waren. An diesem Punkt sei wohl der Server zusammen gebrochen und die Konkurrenten der Rivas saßen mit lächerlichen 1400 Stimmen auf ihren Sitzen und guckten dumm aus der Wäsche – so hart kann das Leben sein.
Das armenische Fernsehen indessen gibt zu, dass bis zu 30 000 (ja 30 Tausend!!!!) Stimmen nicht übermittelt werden konnten. Aber sie führen aus, dass selbst wenn diese Stimmen gezählt worden sein, das Ergebnis kein anderes gewesen wäre. Eva Rivas hatte einen zu großen Vorsprung, als das diese Stimmen etwas hätten ändern können. Woher die wohl wissen, wem die Stimmen gegolten haben? War der Unterschied wirklich so groß?
Das sind Fragen, auf die wir wohl nie eine Antwort erhalten werden.
Das klingt tatsächlich alles etwas seltsam. Vor allem wenn man bedenkt, dass die Siegerin Eva Rivas, Verbindungen bis ganz nach oben in den Regierungsapparat Armeniens hat. Ihr Sponsor Samuel Karapetyan (der hat leider nix mit mir zu tun) ist der Bruder der Stabschefin des armenischen Präsidenten – Karen Karapetyan. Ob die da ihre Hände mit ihm Spiel hatten?
Ein merkwürdiger Zufall so erscheint es, ist die Tatsache, dass unsere allseits geliebt Sirusho, ebenfalls beste Connections hatte und sich 2008 nicht mal einer Vorentscheidung stellen musste. 2009 heiratete sie den Sohn des Präsidenten.
Das ist doch ein schöner Anlass für Spekulationen.
Um das ganze abzurunden, gibts auch Ärger aus dem Ausland. Vom Lieblingsnachbarn: der Türkei. Ich musste aber erschreckt fest stellen – das nur mal nebenbei – dass von 4 Nachbarn, die die Armenier haben – sie von 3 nicht gemocht werden: Türkei, Aserbaidschan (sowieso nicht) und auch Georgien!!! Nur mit den Iranern verstehen die sich. Da komm ich doch nicht umhin, wer aus Georgien ruft da für Armenien an! Scheinbar waren die Lieder so gut, die mussten da einfach anrufen – auch wenn man sich nicht mag. – Kleiner Scherz!
Aber ich will nicht abschweifen. Wie dem auch sei – der türkische Komponist Yagoub Mutlu, der der armenischen Vorentscheidung beiwohnen durfte, erkennt in dem Lied “Apricot Stone” Vorwürfe gegenüber den Türken. In verklausulierter oder verschönter oder diplomatischer (nennt es wie immer ihr wollt) seien Bezüge zum Völkermord der Türken an den Armeniern im Jahre 1915 vorhanden.
Er sei kein Feind der Armenier sagt Mutlu, aber die Hinweise seien für ihn mehr als deutlich.
Die Zeile “Many, many years ago when I was a little child, our world is cruel and wild, but to make your way through cold and heat love is all that you need” erinnere ihn an die Deportation der Armenier durch die Osmanen.
Ferner verlangt die gute Rivas wohl Grundeigentum zurück, denn sie sagt ferner “Apricot stone, I will drop it down in the frozen ground I’ll just let it make its round Apricot stone, hidden in my hand given back to me from the motherland”. Für Mutlu ist das die Aufforderung zur Rückgabe der einstmals besetzten Gebiete – der heutigen Osttürkei.
Och Kinder – muss das sein?? Man kann ja in so vieles das hinein lesen, wenn man nur will!
Bin ich der einzige, der meint, das ist an den Haaren herbei gezogen?
Ich hoffe, dieser Streit legt sich bald wieder.
Ganz nebenbei – für die, die es nicht wissen. Die Eurovision verbietet Lieder mit politischem Inhalt. Sollten die Organisatoren zu dem Ergebnis kommen, Mutlu habe die Zeilen richtig gedeutet, droht dem armenischen Lied das Aus.
Loading ...
18.02.2010 | 10:58
Du hast Recht, Armen – das IST an den Haaren herbeigezogen – aber sowas von!
Dann hätte man Deutschland z.B. 1999 auch vorwerfen können, wir bereiten den Einmarsch in Israel vor (“Reise nach Jerusalem”).
Man ist es einfach leid, dass Europa mit diesen Streitigkeiten lauter unreifer Scheindemokratien jedes Jahr auf´s Neue belästigt wird.
Ehrlich gesagt, wäre es mir am liebsten, die EBU würde denen (ich greife da jetzt mal Armenien, Aserbaidschan, Türkei und Georgien raus) die Tür vor der Nase zumachen und erklären, dass sie ja zurück kommen können, wenn sie ihre Animositäten untereinander geklärt haben.
Die wollen alle, dass man sie ernst nimmt – benehmen sich aber wie ein Kindergarten…..
18.02.2010 | 11:19
Da ist was faul im Eurovision-Staat Armenien
Das hat doch alles schon wieder ein Gschmäckle. Dass bei den Abstimmungen in den ehem. Sowjet-Staaten gern gemauschelt wird, überrascht ja nicht wirklich, auch wenn’s schade ist.
Die Nummer mit der Türkei finde ich nicht so an den Haaren herbeigezogen. Tatsache ist, dass Armenien und die Türkei bis heute keine gemeinsame Sichtweise auf die Vertreibungen und Tötungen von Armeniern durch Türken zwischen 1915 und 1917 erzielt haben. Wenn dann ein Lied daher kommt, dass die armenische Nationalfrucht Aprikose besingt und dabei mehr oder weniger deutliche Anspielungen auf verlorengeganges Land macht, ist das durchaus politisch.
Verstärkt wird dieser Eindruck dadurch, dass Armenien den Eurovision Song Contest ja durchaus schon zur bewussten politischen Provokation genutzt hat. Da traut man es dem Land halt jetzt auch schneller zu.
18.02.2010 | 13:21
ja- das mag ja sein (Lars) – aber liest du das echt aus DIESEN Zeilen, DAS heraus??
also ich nicht – und das sag ich nicht,weil ich Armenier bin! –
hab auch letztes jahr das Getue mit Georgien nicht verstanden!! und ich glaube, das war noch ein wenig deutlicher:-)
18.02.2010 | 13:48
Doch, dass die Georgier damit im letzten Jahr nicht durchkommen konnten, war klar. Sie haben ja auch selbst gar nicht gegen den Ausschluss protestiert. Ich bin sicher, dass das von vornherein gemnau so kalkuliert war, wie es dann letztlich auch eintrat.
Nach Russland zu fahren mit der Songzeile “We don´t wanna put in” war ja nicht nur eine Beleidigung für das gastgebende Land, sondern auch so ziemlich behämmert……
Bei “Apricot Stone” kann ich verstehen, was dieser Türke meint. Aber den Text kann man auch vollkommen anders lesen und interpretieren.
Ich finde,
18.02.2010 | 15:03
ja- klar die georgier haben es ja auch gar nicht bestritten! aber bevor das thema aufkam – hatt ich gar nicht dran gedacht…ich mein, sie sprachen von put in – nicht putin :-)))
18.02.2010 | 15:26
Und was bitte bedeutet “We don´t wanna put in”???????
So einen Song müsste man allein schon wegen des miserablen Englisch disqualifizieren!
Überhaupt – die armen Briten! Was die sich alles so anhören müssen. Auch “Apricot Stone” klingt eigentlich beknackt, weil die Silbenbetonung völlig verkehrt ist……
Das ist noch mal einen eigenen Blogbeitrag wert, ich beginne gleich mit dem Entwurf….
18.02.2010 | 16:02
Immer wieder politische Lieder beim ESC
Den schlußendlich nicht zum ESC zugelassenen Anti-Putin-Song aus Georgien hatten wir letztes Jahr zum Anlaß genommen, das Thema ESC & Politik aufzuarbeiten, hier der Link:
http://blog.prinz.de/grand-prix/2009/02/21/esc-und-politik-%e2%80%93-das-alte-lied/
18.02.2010 | 23:42
Ihc finde es ist übertriben,Mit türkei und Azerbajan hat mit armenien probleme aber Armenien für Georgien ist keine feinde Land,und in Georgien Leben 400.000 armenier und dazu noch gemischte Georgisch-Armenische familien…
19.02.2010 | 07:08
Wieder die Armnier..
Schon wieder die Armenier :-)
23.02.2010 | 20:16
Soviel Schwachsinn auf einmal
Die Frau kommt nicht aus Armenien, sondern Rußland und singt ein Lied über Armenien.
Die türken müssen wieder mal ihren Gesicht zeigen. Sind nicht mal in der Lage mit eigene Geschichte klar zu kommen, einen Völkermord beim Namen zu nennen. Armselig.
07.03.2010 | 18:31
REINE INTERPRETATION!
DAS IST EINDEUTIG AN DEN HAAREN HERBEIGEZOGEN UND REINE INTERPRETATION …
muss das sein?
21.03.2010 | 03:31
Jeder interpretiert den Text so, wie es ihm passt!
Das war wieder mal klar, dass die Türken die 1,5 Menschenleben auf dem Gewissen haben, sich angesprochen fühlen!Wenn den Türken den Genozid schon leugnen,sollen sie sich von einem Songtext nicht angesprochen fühlen.Ich glaube die Türken leiden an Verfolgungswahn!Das ist ein sehr schöner Song mit einem Sinn.Sowhl Sängerin als auch der Songwriter leben in Russland.Jeder der das Schicksal des Armenischen Volkes kennt,weiß dass die Armenier (u.a. dank der Türken) auf der Welt verteilt sind. Im Ausland leben mehr Armenier als in Armenien!Mit diesem Lied wird jeder im Ausland lebende Armenier angesprochen.Wir alle tragen eine Sehnsucht in uns…Armenien ist unsere Heimat!Noch bevor diese Gerüchte in die Welt gesetzt wurden,hat der Songwriter in einem Interview erzählt worum es in diesem Song geht.Er betonte,dass er das Lied in erster Linie für sich geschrieben hat.Er wollte schon lange mal ein Lied schreiben,in dem er seine Sehnsucht zu seiner Heimat ARMENIEN beschreibt.WENN das so sein sollte (was leider nicht der Fall ist), dass hinter dem Text tatsächlich der Völkermord der Türken an den Armeniern angesprochen wird,WÄRE ICH ERST RECHT STOLZ AUF DAS LIED UND WÜRDE ES NOCH MEHR LIEBEN!Dumme Menschen brauchen einen Text denn man einfach versteht…z.B. ”DÜM TEK TEK” (sinnlos).Jetzt kommen die Armenier mit einem Song der einen SINN hat…mit einer schönen Musik usw. schon sind manche Überfordert und versuchen den Text zu interpritieren…Das ist doch lächerlich!Bei dem Lied ist das eine Intepretationssache!Jeder versteht den Text so,wie er es möchte.Aber schön,dass die Türken sich angesprochen fühlen…ist doch ein netter Nebeneffekt…Das kann nur jemand der kein reines Gewissen hat!Das Thema Genozid ist sowieso schon fast durch,aus diesem Grund würde ich den Türken raten sich etwas zurück zu halten,denn mittlerweile sind sie albern!
Zum Vorentscheid: Was für ein Schwachsinn!Das ist überhaupt nicht wahr! Und wenn das so gewesen sein SOLLTE: SEID DOCH FROH!ARMENIEN PRÄSENTIERT EIN SEHR NIVEAUVOLLES LIED!Ihr werdet euch noch wundern…
Zum Thema Siusho…Sie ist seit Jahren mit dem Sonh des Präsidenten ein Paar! Und auch sie musste sich beim Vorentscheid beweisen!Ich war dabei!
Wenn die Deutschen schon anfangen über andere Länder zu lästern, sollten Sie erstmal sich an die Nase fassen.Ich weiß,dass in Deutschland nicht so viele Armenier leben wie Türken..Aber sehr wenige sind es auch nicht.Alleine die Armenier die ich kenne,von den weiß ich, wieviel sie für Armenien angerufen haben.Wenn Deutschland an Armenien min. 1 Punkt vergeben würde,würde ich sagen OK, PROZENTUAL GESEHEN KOMMT DAS HIN!Aber 0 Punkte?Das geht garnicht.Das ist ABSURD!!!Und da redet Deutschland noch über die Vorentscheide anderer Länder?Mensch was geht euch der Vorentscheid an, frage ich mich!?!
Letztes Jahr hätte ich Sirusho abknutschen können, als Sie bei der Punktevergabe aus Armenien die Karte mit der armenischen Sehenswürdigkeit mit Absicht mehrmals hochgehoben hat!Heute spricht man von politischem Bla Bla…Die Armenier haben ja sowas schon mal gemacht usw.!Anstatt sich zu fragen WARUM har sie das gemacht?!Das war nur gerecht, mehr nicht!Es ging um eine bestimmte Armenische Sehenswürdigkeit,welche bevor der Armenische Song beginnt,zu sehen sein sollte…Da meldete sich Aserbaidschan bei EUROVISON (ganz einfach) und sagte dass das Aserbaischanisch ist usw. Und schon nimmt die Eurovision das raus ohne es zu prüfen!Man braucht nicht klug zu sein um zu wissen dass das Armensich ist!Dank Sirusho hatten die Armenier das Sybol doch in der Hand…zwar auf einer karte…aber mit großer Bedeutung!Einfach nur GENIAL!!! Übrigens,ich bin in AZB geboren…
Ich wünsche unserer Eva viel Erfolg! Ich bin mir sicher, dass wir wie jedes Jahr einen TOP PLATZ haben werden!Obwohl wir erst seit ein paar Jahren mitmachen, haben wir immer nur Super Plätze belegt.Aber die Aremenier sind ja für das musikalische Talent weltweit bekannt!Da gibt es Länder, die von Anfang an dabei sind, aber schon seit Jahren immer nur eines der schlechtesten sind…wie z.B. Deutschland…ABER HAUPTSACHE MIST ÜBER ABMENIEN SCHREIBEN! Armenien wird sowieso zumindest wie jedes Jahr besser abschneiden als Deutschland (wobei ich sagen muss ich liebe den Deutschen Song)…deswegen entspannt euch und konzentriert euch alle auf eure Länder! ;-)