Portugal

Prinz Portuguese Open – Teil 1


Das Warten ist endlich vorbei: Es gibt ein neues Lesergame. Passend zum diesjährigen Eurovision Song Contest geht es nach Portugal. Welches ist der beste Song des Landes im Concours? Unsere erste Folge führt uns in die frühen 80er Jahre, gut erkennbar an der üppigen Mähne von Adelaide Ferreira.

Letztes Jahr habe ich Co-Blogger OLiver versprochen, in seiner Abstinenz das Lesergame zu Ehren des diesjährigen Gastgebers durchzuführen. Bei der Vorbereitung hat er mich noch unterstützt, jedoch sind es große Fußstapfen, in die ich trete. Daher sehe man mir etwaige Fehler nach.

Portugal nimmt seit 1964 am Eurovision Song Contest teil und hat bis heute (mit einigen Aussetzern) insgesamt 49 ESC-Beiträge abgeliefert. Wir spielen das Lesergame nicht in Duellen, sondern in einem neuen Gruppen-Epochen-Modus. Jede Woche stellen wir 7 Titel aus einer zeitlich zusammenhängenden Epoche vor. Die Leser stimmen ab, die besten 2 Songs erreichen das Finale, der Drittplatzierte erhält in einer Segunda-Oportunidade-Runde noch eine weitere Chance.

So ist am Ende sichergestellt, dass wir ein buntes, alle Phasen portugiesicher Eurovisionsgeschichte umfassendes Finalfeld haben. Gewertet wird in einem abgestuften ESC-Modus, nämlich mit 10-8-6-4-3-2-1 Punkte. Damit es etwas abwechslungsreicher wird, präsentieren wir die Epochen nicht chronologisch.

Heute sind die frühen 80er-Jahre dran, die Zeit, in der der Autor seine Leidenschaft für das Land entdeckte. Zur Wahl stehen die portugiesichen Beiträge der Jahre 1979 bis 1985:

1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe (Rang 9)
1980: José Cid – Um grande, grande amor (Rang 7)
1981: Carlos Paião – Play-back (Rang 18)
1982: Doce – Bem-Bom (Rang 13)
1983: Armando Gama – Esta balada que te dou (Rang 13)
1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente (Rang 11)
1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei (Rang 18)

Ein Voting könnte zum Beispiel so aussehen:
10-1981; 8-1985; 6-1980; 4-1984; 3-1983; 2-1979, 1-1982 bzw. 10-Carlos, 8-Adelaide, 6-José, 4-Maria, 3-Armando, 2-Manuela, 1-Doce. Das Voting muss schlüssig und vollständig sein, sonst kann es nicht gezählt werden. Jeder Leser darf nur einmal abstimmen.

Der Einsendeschluss ist bei diesem Lesergame Dienstag, der 20. Februar 2018, 20.00 Uhr.

Und hier sind die Beiträge im Video:

YouTube Preview Image1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe

YouTube Preview Image1980: José Cid – Um grande, grande amor

YouTube Preview Image1981: Carlos Paião – Play-back

YouTube Preview Image1982: Doce – Bem-Bom

YouTube Preview Image1983: Armando Gama – Esta balada que te dou

YouTube Preview Image1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente

YouTube Preview Image1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei

 

Hier nochmal der neue Abgabeschluss: Dienstag, der 20. Februar 2018 um 20.00 Uhr

Noch ein kleines Bonbon zum Schluss außerhalb der Wertung. Am 05. März 1983 fand in Porto der Festival RTP da Canção statt und passend dazu nahmen mit dem Titel „Vinho do Porto, vinho de Portugal“ Cândida Branca Flor und Carlos Paião teil. Sie wurden mit 148 Punkten Vierte. Jedoch darf dieser Song bei Eurovisionsrückblicken nicht fehlen, denn beide Künstler haben ihren Platz in den Herzen der Portugiesen gefunden. 1988 starb der gelernte Arzt Carlos Paião im Alter von 30 Jahren bei einem Autounfall. Selbst fast 30 Jahre später ehren die Portugiesen den Sänger und Komponisten noch stets in Konzerten. Anfang November 2017 feierte man in Ílhavo seinen 60. Geburtstag mit einem großen musikalischen Abend.

Cândida Branca Flor nahm sich 2001 im Alter von 51 Jahren nach einer Zeit mit bescheidenen beruflichen Erfolgen das Leben und schockierte damit die Öffentlichkeit, die sie immer als eine fröhliche und glückliche Frau gesehen hatte. Tausende gaben ihr das letzte Geleit und noch Jahre später huldigen ihr die Künstlerkollegen.

YouTube Preview ImageCândida Branca Flor & Carlos Paião – Vinho do Porto, vinho de Portugal

Lesergame, Videoclips

51 Kommentare Kommentar schreiben

  1. Patrik Sanremo

    13.02.2018 | 22:48

    Alle 7 aus dieser Epoche sind grandios, daher schwierige Wahl.
    10-1984
    8-1985
    6-1983
    4-1979
    3-1981
    2-1980
    1-1982

  2. MarcoZ

    13.02.2018 | 22:59

    10p -1980
    8p -1981
    6p -1983
    4p-1982
    3p-1979
    2p-1984
    1p-1985

  3. Cali

    13.02.2018 | 22:59

    Jippi! Das Portuguese Open kommt also! Großartig – danke danke OLiver und Tjabe! :)
    Das System erinnert mich stark an das lettische (aus 7 kommen 2 weiter), ehrlich gesagt eine gute Idee – somit streckt sich das Spiel nicht zu sehr. Schön auch das mit den verschiedenen Epochen, tolle Idee!
    Hach, ich freue mich! :)

  4. togravus

    13.02.2018 | 23:04

    10 – 1984
    8 – 1981
    6 – 1983
    4 – 1979
    3 – 1982
    2 – 1985
    1 – 1980

  5. JeG

    13.02.2018 | 23:05

    10p – 1980
    8p – 1981
    6p – 1983
    4p – 1982
    3p – 1984
    2p – 1979
    1p – 1985

  6. Matthias

    13.02.2018 | 23:14

    10 p: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    8 p: Carlos Paião – Play-back
    6 p: José Cid – Um grande, grande amor
    4 p: Doce – Bem-Bom
    3 p: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    2 p: Armando Gama – Esta balada que te dou
    1 p: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei

  7. togravus

    13.02.2018 | 23:42

    @ JeG, wenn Du nur 3 Punkte and Maria Guinot gibst, darf Little Imp doch nicht mit Dir fremdgehen …

  8. MichaHH

    13.02.2018 | 23:43

    10 -1979
    8 – 1985
    6 – 1981
    4 – 1984
    3 – 1982
    2 – 1983
    1 – 1980

  9. JeG

    13.02.2018 | 23:48

    @togravus Oh nein, das Ende ist nah.. :((

  10. DJ Ohrmeister

    14.02.2018 | 09:59

    10-1984
    8-1983
    6-1985
    4-1979
    3-1981
    2-1980
    1-1982

  11. friendstmk

    14.02.2018 | 10:53

    10 punkte – Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    8 punkte – José Cid – Um grande, grande amor
    6 punkte – Armando Gama – Esta balada que te dou
    4 punkte – Doce – Bem-Bom
    3 punkte – Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    2 punkte – Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    1 punkt – Carlos Paião – Play-back

  12. Little Imp

    14.02.2018 | 11:22

    @ togravus, JeG

    Wichtig ist, dass ihr beide 1981 hoch habt. :-)

  13. Aufrechtgehn

    14.02.2018 | 12:35

    04 Punkte: 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe (Rang 9)
    01 Punkt: 1980: José Cid – Um grande, grande amor (Rang 7)
    06 Punkte: 1981: Carlos Paião – Play-back (Rang 18)
    08 Punkte:1982: Doce – Bem-Bom (Rang 13)
    02 Punkte: 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou (Rang 13)
    10 Punkte: 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente (Rang 11)
    03 Punkte: 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei (Rang 18)

  14. Festivalknüller

    14.02.2018 | 13:01

    10-1979
    08-1982
    06-1985
    04-1984
    03-1983
    02-1980
    01-1981

  15. Chupacabra

    14.02.2018 | 13:46

    1. = 10pt 1982 (BemBom)
    2. = 8pt 1979
    3. = 6pt 1984
    4. = 4pt 1983
    5. = 3pt 1981
    6. = 2pt 1985
    7. = 1 pt 1980

  16. Sandro

    14.02.2018 | 14:35

    10 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei (Rang 18)
    08 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente (Rang 11)
    06 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe (Rang 9)
    04 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou (Rang 13)
    03 1981: Carlos Paião – Play-back (Rang 18)
    02 1980: José Cid – Um grande, grande amor (Rang 7)
    01 1982: Doce – Bem-Bom (Rang 13)

  17. Der Anders

    14.02.2018 | 15:37

    10 Punkte: 1984
    8 Punkte: 1983
    6 Punkte: 1981
    4 Punkte: 1979
    3 Punkte: 1985
    2 Punkte: 1982
    1 Punkt: 1980

  18. oxi

    14.02.2018 | 15:52

    10: 1984
    08: 1981
    06: 1979
    04: 1983
    03: 1985
    02: 1982
    01: 1980

  19. Nika

    14.02.2018 | 16:32

    10 – 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    8 – 1981: Carlos Paião – Play-back
    6 – 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    4 – 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    3 – 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    2 – 1982: Doce – Bem-Bom
    1 – 1980: José Cid – Um grande, grande amor

  20. Laurus

    14.02.2018 | 16:41

    10 Esta balada que te dou (Armando Gama 1983)
    08 Silêncio e tanta gente (Maria Guinot 1984)
    06 Play-back (Carlos Paião 1981)
    04 Sobe, sobe, balão sobe (Manuela Bravo 1979)
    03 Penso em ti, eu sei (Adelaide Ferreira 1985)
    02 Bem-Bom (Doce 1982)
    01 Um grande, grande amor (José Cid 1980)

  21. PJ

    14.02.2018 | 16:57

    Hi, everybody.
    Here are the votes from a Portuguese fan:
    10 points. Um grande, grande amor
    8. Esta balada que te dou
    6. Sobe, sobe, balão sobe
    4. Bem bom
    3. Silêncio e tanta gente
    2. Play back
    1. Penso em ti, eu sei

  22. Georg

    14.02.2018 | 17:58

    10 – 1984
    8 – 1981
    6 – 1983
    4 – 1982
    3 – 1985
    2 – 1980
    1 – 1979

  23. Fabian_Sz

    14.02.2018 | 18:32

    10 Punkte: 1981: Carlos Paião – Play-back
    08 Punkte: 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    06 Punkte: 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    04 Punkte: 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    03 Punkte: 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    02 Punkte: 1980: José Cid – Um grande, grande amor
    01 Punkte: 1982: Doce – Bem-Bom

  24. Shevek

    14.02.2018 | 19:20

    Olá! Another set of votes from Portugal:

    10 – 1984 (one of the best ever Portuguese entries)
    08 – 1979
    06 – 1981
    04 – 1982
    03 – 1985
    02 – 1980
    01 – 1983

  25. Little Imp

    14.02.2018 | 20:27

    10 points to 1983 (einer meiner All-Time-Favourites <3 )
    08 points to 1984 (zeitlose Klasse)
    06 points to 1979
    04 points to 1980
    03 points to 1983
    02 points to 1985
    01 points to 1982

  26. Little Imp

    14.02.2018 | 20:28

    @ togravus, JeG

    Was 1980 betrifft, bin ich das ausgleichende Mittel zwischen euch. ;-)

  27. JeG

    14.02.2018 | 20:43

    @Little Imp da hast du aus all der Euphorie zweimal Punkte an 1983 vergeben ;D

  28. Rainer1

    14.02.2018 | 20:51

    Das waren noch zeiten. Früher, als noch alles besser war, man fuss noch mit tz schrieb und der esc noch grand prix eurovision de la chanson hiess.
    Songs, über die man früher lachte, erscheinen heute zeitlos und schön.
    Gutes beispiel…play back. Oft und gerne von mir unter der dusche gepfiffen und „gesungen“.
    10 points play-back
    8 points silencio et tanta gente
    6 points um grande, grande amor
    4 points bem bom
    3 points sobe sobe balao sobe
    2 points esta balado que te dou
    1 point penso em ti, eu sei

  29. Little Imp

    14.02.2018 | 20:58

    @ JeG

    Danke. Das hätte böse enden können, denn so ist das richtig:
    .
    10 points to 1981 (einer meiner All-Time-Favourites <3 )
    08 points to 1984 (zeitlose Klasse)
    06 points to 1979
    04 points to 1980
    03 points to 1983
    02 points to 1985
    01 points to 1982

  30. Patsch

    14.02.2018 | 22:12

    10: 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente (Rang 11)
    08: 1980: José Cid – Um grande, grande amor (Rang 7)
    06: 1981: Carlos Paião – Play-back (Rang 18)
    04: 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou (Rang 13)
    03: 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe (Rang 9)
    02: 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei (Rang 18)
    01: 1982: Doce – Bem-Bom (Rang 13)

  31. Christian W.

    15.02.2018 | 09:44

    10 1984
    8 1980
    6 1979
    4 1982
    3 1985
    2 1983
    1 1981

  32. alkibernd

    15.02.2018 | 17:59

    Nicht die stärkste Episode portugiesischer Tonsetzerkunst

    1- Armando „Vasco“ da Gama – Dieser Ladenhüter von Ballade, den ich Dir gebe

    2 Manuela „Covergirl“ Bravo – Das einzige Lied der ESC-Geschichte, in dem Reisepässe und Visa erwähnt wurden (?)

    3 – Freundliche Tante Guinot – bei weitem überschätzt

    4 – Josè „El“ Cid – das erste ESC Lied , in dem die Berliner Mauer erwähnt wurde.

    6 – Carlos Paião – Christer Björkman

    8 – Adelaide und ihre Jury-Mörder – Ich denke, also verlass ich Dich

    10 Doce – das anzüglichste und wunderbarste Kopulationsliedchen der ESC-Geschichte, der Portugiese kann 20 x pro Nacht, dazwischen weint er vor lauter Saudade

  33. strangero

    15.02.2018 | 18:55

    10 – 1984
    8 – 1982
    6 – 1981
    4 – 1985
    3 – 1980
    2 – 1979
    1 – 1983

  34. Branko

    15.02.2018 | 19:01

    01 Point: Armando Gama – Esta balada que te dou (1983)
    02 Points: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente (1984)
    03 Points: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei (1985)
    04 Points: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe (1979)
    06 Points: José Cid – Um grande, grande amor (1980)
    08 Points: Doce – Bem-Bom (1982)
    10 Points: Carlos Paião – Play-back (1981)

  35. axelk

    15.02.2018 | 19:43

    10 – Maria Guinot
    8 – Manuela Bravo
    6 – Adelaide
    4 – Doce
    3 – Armando Gama
    2 – Carlos Paião
    1 – José Acid

  36. Daniel

    15.02.2018 | 20:10

    Ich hoffe ich mach mich nicht allzu unbeliebt, wenn ich sage, dass mir kaum eins der Lieder dieser Epoche gefällt.

    10 P. – Manuela Bravo
    8 P. – Carlos Paixão
    6 P. – Adelaide Ferreira
    4 P. – José Cid
    3 P. – Armando Gama
    2 P. – Maria Guinot
    1 P. – Doce

  37. Inge Periotte

    15.02.2018 | 20:58

    Aaaach, wie schön! Ein Portuguese-Open mit so vielen meiner Lieblingslieder aus einem meiner Lieblings-ESC-Länder – und in dieser Auswahl nur ein einziges Lied dabei, das ich nicht mag :-)

    10 Punkte – 1984 – Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    8 Punkte – 1982 – Doce – Bem bom
    6 Punkte – 1979 – Manuela Bravo – Sobe, sobe, balao sobe
    4 Punkte – 1983 – Armando Gama – Esta balada que te dou
    3 Punkte – 1985 – Adelaide Ferreira – Penso em ti. eu sei
    2 Punkte – 1981 – Carlos Paixão – Playback
    1 Punkt – 1980 – José Cid – Um grande, grande amor

  38. MarcoK

    15.02.2018 | 23:24

    10 – 1984
    8 – 1985
    6 – 1981
    4 – 1979
    3 – 1982
    2 – 1983
    1 – 1980

  39. Markus-L.

    16.02.2018 | 16:15

    10 Punkte: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    08 Punkte: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    06 Punkte: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    04 Punkte: José Cid – Um grande, grande amor
    03 Punkte: Armando Gama – Esta balada que te dou
    02 Punkte: Doce – Bem-Bom
    01 Punkt: Carlos Paião – Play-back

  40. ThomasGri

    16.02.2018 | 21:31

    10: Carlos Paião – Play-back
    8: Doce – Bem-Bom
    6: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    4: José Cid – Um grande, grande amor
    3: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    2: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    1: Armando Gama – Esta balada que te dou

  41. Uwe71

    16.02.2018 | 21:46

    10 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    08 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    06 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    04 1982: Doce – Bem-Bom
    03 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    02 1980: José Cid – Um grande, grande amor
    01 1981: Carlos Paião – Play-back

  42. Blueshirt

    17.02.2018 | 11:16

    10 Punkte – 1981 Carlos Paião
    8 Punkte – 1979 Manuela Bravo
    6 Punkte – 1980 José Cid
    4 Punkte – 1982 Doce
    3 Punkte – 1985 Adelaide Ferreira
    2 Punkte – 1984 Maria Guinot
    1 Punkt – 1983 Armando Gama

  43. Matthes

    17.02.2018 | 12:15

    Da Portugal gerade in den frühen Jahren meines Fan-Daseins eines meiner Lieblingsländer beim ESC war und ist, habe ich mich besonders auf die Purtuguese- Open gefreut. Und dann geht es auch noch mit meiner Lieblings-Ära los. Da kann ich mich ja garnicht entscheiden, so sehr schwelge ich in Erinnerung! Dennoch habe ich eine Wertung zusammengekriegt:
    10 – Carlos Paiao – Playback (1981)
    08 – Armando Gama – Esta balada que te dou (1983)
    06 – Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei (1985)
    04 – Jose Cid – Um grande, grande amor (1980)
    03 – Manuela Bravo – Sobe, sobe, balao sobe (1979)
    02 – Doce – Bem Bom (1982)
    01 – Maria Guinot – Silencio e tanta gente (1984)

  44. Tslt

    17.02.2018 | 18:44

    10 Armando Gama – Esta balada que te dou
    08 Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    06 Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    04 Carlos Paião – Play-back
    03 José Cid – Um grande, grande amor
    02 Doce – Bem-Bom
    01 Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei

  45. Benni

    17.02.2018 | 19:08

    10: 1982: Doce – Bem-Bom
    8: 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    6: 1980: José Cid – Um grande, grande amor
    4: 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    3: 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    2: 1981: Carlos Paião – Play-back
    1: 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei

  46. MoleL

    17.02.2018 | 23:14

    10: 1982: Doce – Bem-Bom
    8: 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    6: 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    4: 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    3: 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    2: 1981: Carlos Paião – Play-back
    1: 1980: José Cid – Um grande, grande amor

  47. Torsten P.

    18.02.2018 | 19:37

    Auch ich mag diese zeitliche Epoche der portugiesischen Beiträge ganz besonders, da sie mich an meine ersten Grand-Prix-Abende erinnern.
    Nostalgie pur!

    10: 1981: Carlos Paião – Play-back
    8: 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    6: 1980: José Cid – Um grande, grande amor
    4: 1982: Doce – Bem-Bom
    3: 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    2: 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    1: 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei

  48. Diwe54

    18.02.2018 | 22:03

    Prinz Portuguese Open

    10 – 1984
    8 – 1983
    6 – 1985
    4 – 1980
    3 – 1979
    2 – 1982
    1 – 1981

  49. FelixK

    18.02.2018 | 22:48

    10 – 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    08 – 1981: Carlos Paião – Play-back
    06 – 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    04 – 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    03 – 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    02 – 1982: Doce – Bem-Bom
    01 – 1980: José Cid – Um grande, grande amor

  50. ANDi

    20.02.2018 | 01:36

    10- 1981: Carlos Paião – Play-back
    08- 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    06- 1982: Doce – Bem-Bom
    04- 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    03- 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    02- 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    01- 1980: José Cid – Um grande, grande amor

  51. Intamin

    20.02.2018 | 08:09

    10 – 1981: Carlos Paião – Play-back
    08 – 1979: Manuela Bravo – Sobe, sobe, balão sobe
    06 – 1982: Doce – Bem-Bom (Rang 13)
    04 – 1983: Armando Gama – Esta balada que te dou
    03 – 1985: Adelaide Ferreira – Penso em ti, eu sei
    02 – 1984: Maria Guinot – Silêncio e tanta gente
    01 – 1980: José Cid – Um grande, grande amor

Kommentar schreiben